书邮悲万里，今日喜逢君。
鸟道犹堪画，猿声不可闻。
缄题疑带雨，宪府若连云。
莫问风尘事，谈诗坐夜分。

陈山人景文回自蜀中将韩宪副叔捷书问至留宿斋中

诗的翻译：

书信传来让人感到悲伤万里，今天高兴能与你相见。

鸟道还能堪比画，猿声听不见。

缄封的信件让我怀疑带着雨，宪府的官邸好像连在一起。

不要问风尘的事，坐下来谈诗直到天明。

注释解释：

  • 书信传来让人感到悲伤万里：指收到远方友人寄来的信，因书信中充满了思念之情而感到悲伤。
  • 今天高兴能与你相见：指在收到好友来信后，非常高兴能与朋友相聚。
  • 鸟道犹堪画：形容山路险峻难行，就像一幅美丽的图画。
  • 猿声不可闻：形容山林深处猿猴的声音听不见。
  • 缄题疑带雨：指信封上的字迹因为雨水而模糊不清。
  • 宪府若连云：表示官职高升，如同天上的云彩相连。
  • 莫问风尘事：意为不要谈论那些世俗之事。
  • 坐夜分：形容夜晚一起交谈、赏月等共度时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。