扁舟乘夜出,恋恋水云间。
雾涌天为海,江迷树作山。
年虽犬马长,心愧鹭鸥闲。
不敢向人语,兹行何日还。
小除夜潜舟出清溪
扁舟乘夜出,恋恋水云间。
注释:扁舟:小船;乘夜出:夜里出发;恋恋水云间:依恋水云之间。
译文:小船在夜间出发,依恋着水云之间。
赏析:诗人乘坐一叶扁舟,在深夜中悄然驶出了清幽的溪流,开始了他这次独自的旅行。他留恋于这如梦的水云之间,仿佛与世隔绝。
雾涌天为海,江迷树作山。
注释:雾涌天为海:雾气弥漫,使天空好像大海一样;江迷树作山:江面迷茫,将树木也当作了山峰。
译文:雾气弥漫,使天空好像大海一般;江面迷茫,将树木也当作了山峰。
赏析:这里的“天”和“海”,都是比喻的意思。雾气弥漫,使得整个天空都变得像是一片汪洋大海。而江面迷茫,也将周围的树木都误认为成了山岳。这种描绘,既形象生动,又富有诗意。
年虽犬马长,心愧鹭鸥闲。
注释:年虽犬马长:虽然年纪渐长,但是仍然保持着年轻的心态;心愧鹭鸶鸥鸟闲:心中感到惭愧,因为自己像鹭鸶和鸥鸟那样闲适自在。
译文:虽然年纪渐长,但是仍然保持着年轻的心态;心中感到惭愧,因为自己像鹭鸶和鸥鸟那样闲适自在。
赏析:诗人通过对比,表达了自己对于人生态度的思考。他认为自己的年纪虽然渐长,但是心态仍然像年轻人一样轻松愉快。同时,他也觉得自己的内心与那些悠闲自在的鸟类相比,还存在着差距。这种思考,既体现了他对生活的热爱,也展现了他的豁达胸怀。
不敢向人语,兹行何日还。
注释:不敢向人语:指不愿意与人分享这次旅行的经历或感受;兹行何日还:指不知道这次旅行何时才能结束。
译文:不敢向人诉说这次旅行的经历或感受;不知道这次旅行何时才能结束。
赏析:诗的最后一句,诗人以“不敢向人语”和“兹行何日还”表达了他的孤独和无奈。他害怕被人知晓这次旅行的经过,也担心这次旅行何时能够结束。这种心情,既体现了他的谨慎小心,也展现了他对这次旅行的重视。
这首诗是一首描写诗人独自在夜晚中出外游玩的小令。它通过对自然景象的描绘,表达了诗人对生活的独特感悟。整首诗歌语言简练,意境深远,给人以深刻的艺术享受。