岁隔嗟音讯,春来恋物华。
别君能几日,两度开梨花。
旧好纷如雨,新诗字带霞。
相思不见处,明月映窗纱。
这首诗是唐代大诗人王维所作,表达了作者对友人的深情怀念。下面将逐句进行解析:
- 岁隔嗟音讯,春来恋物华:
- 岁隔:指两年的时间过去了。
- 嗟:表示感叹。
- 音讯:指的是书信或消息。
- 春来:春天来临。
- 恋物华:依恋美好的事物,这里的“物华”可能是指春天的景色。
- 别君能几日,两度开梨花:
- 别君:离别朋友。
- 能几日:不知道还能有多长时间。
- 两度开:两次开花,这里用来形容时间过得很快。
- 梨花:一种在春天开放的花,常用来比喻美好的东西。
- 旧好纷如雨,新诗字带霞:
- 旧好:过去的美好时光。
- 纷如雨:形容很多,像雨一样密集。
- 新诗:新的诗歌,可能是指对方的诗作。
- 字带霞:形容文字美丽,如同带着晚霞一样。
- 相思不见处,明月映窗纱:
- 相思:思念对方的情感。
- 不见处:无法相见的地方。
- 明月:明亮的月亮。
- 映窗纱:月光照射在窗纱上,形成美丽的画面。
译文:
两年的时间已经过去了,我对你的思念却越来越深。每当春天来临,我就忍不住去欣赏那些美丽的景色。虽然我们已经分别了很多次,但每一次离别都让我更深刻地感受到你的陪伴。你过去的好时光就像雨水一样多,你的诗句美丽得就像是带着晚霞的夕阳。现在我已经无法再见到你了,只能在明月下看着窗纱,想象着我们曾经在一起的场景。
赏析:
这首诗通过描绘春天的景象和表达对友人的思念之情,展现了作者内心的孤独与哀愁。语言优美,情感真挚,是一首表达友情和思念的经典之作。