园居虽阒寂，得共醉屠苏。
况有如椽笔，能传草阁图。
人迷芳杜曲，行踏绿平芜。
恼杀江村雨，翻令游兴孤。

诗句释义：园居虽阒寂，得共醉屠苏。况有如椽笔，能传草阁图。人迷芳杜曲，行踏绿平芜。恼杀江村雨，翻令游兴孤。

这首诗的译文如下：
园居虽阒寂，得共醉屠苏。
况有如椽笔，能传草阁图。
人迷芳杜曲，行踏绿平芜。
恼杀江村雨，翻令游兴孤。

注释解释：

  • 园居虽阒寂，得共醉屠苏：虽然园林中很寂静，但可以一起喝屠苏酒。
  • 况有如椽笔，能传草阁图：何况我有如椽的大笔，可以描绘出草堂中的美景。
  • 人迷芳杜曲，行踏绿平芜：人们迷失在芳杜曲的地方，踏着绿色的小道。
  • 恼杀江村雨，翻令游兴孤：恼人的江村雨，让本来应该充满乐趣的游玩兴致消失了。

赏析：
这首诗描述了一次与朋友们在园林中相聚饮酒、欣赏美景的经历。诗中“园居虽阒寂”表现了园林中的静谧，而“得共醉屠苏”则表达了与朋友共享欢乐的氛围。接下来的内容描绘了他们共同游览草堂、欣赏美景的愉悦情景。然而，最后两句“恼杀江村雨，翻令游兴孤”却表达了因天气原因导致游玩兴致消散的遗憾情绪。整体上，这是一首表达友情和自然美景的诗歌，充满了对美好生活的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。