惜春偏逐马蹄忙,粉蝶闲来过短墙。
无复潘妃能比貌,空传荀令本含香。
子规啼处应添恨,海燕归时更断肠。
何似春明门外柳,年年依旧绾垂杨。

《二十二阳》译文和赏析:

我们来逐句解读这首诗的译文。这首诗是明代诗人欧必元的一首七言律诗,原文如下:

惜春偏逐马蹄忙,粉蝶闲来过短墙。
无复潘妃能比貌,空传荀令本含香。
子规啼处应添恨,海燕归时更断肠。
何似春明门外柳,年年依旧绾垂杨。

“惜春偏逐马蹄忙”,表达了诗人对于春天流逝的惋惜之情。诗人骑马而过,看到春天匆匆离去,不禁感叹时光的流逝。“粉蝶闲来过短墙”则描绘了蝴蝶轻盈地飞过短墙的景象,增添了一抹生机与活力。然而,这种生机往往转瞬即逝,诗人对此感到无奈。

“无复潘妃能比貌,空传荀令本含香”两句,诗人通过对比古代美女潘妃的美貌和才女的荀令的香气,表达了自己对美的追求与失望。他意识到,虽然人们常说这些美人的美貌和才华,但在现实中,这些美好却往往无法长久保持。

“子规啼处应添恨,海燕归时更断肠。”这两句进一步加深了诗人的情感。子规的啼声增添了诗人的哀愁,而海燕归来时,更是触动了他的内心深处,引发了无尽的思念。这种思念如同断了的肠子一般,难以愈合。

“何似春明门外柳,年年依旧绾垂杨。”诗人以柳树为象征,表达了对春天不变的期待和赞美。无论世事如何变迁,春天总是如期而至,柳树也年复一年地保持着它的坚韧和美丽。这种对春天的执着和守候,象征着诗人对美好生活的向往和坚持。

《二十二阳》通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对春天的热爱、对美的追求以及对生命的感慨。这首诗既表达了诗人对自然之美的赞美,也反映了他对人生境遇的深刻思考。译文

  1. 惜春偏逐马蹄忙:诗人骑马经过,感叹春天的迅速流逝。
  2. 粉蝶闲来过短墙:粉蝶轻盈地飞过短墙,给春天增添了一份生动。
  3. 无复潘妃能比貌,空传荀令本含香:诗人对比古代美女和才女的美貌与香气,感叹现实中的美好无法长久保持。
  4. 子规啼处应添恨,海燕归时更断肠:子规的啼声和海燕归来触动诗人的内心,引发无尽的思念和痛苦。
  5. 何似春明门外柳,年年依旧绾垂杨:诗人以柳树为象征,赞美春天的不变,表达对美好生活的坚守和期待。

赏析

这首诗通过对春天美景的描绘和对美好事物的怀念,体现了诗人对自然美的热爱和对生活哲理的思考。诗人以细腻的笔触捕捉了春天的气息和生命的美好,同时也揭示了人生无常、美好易逝的哲理。这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也为我们提供了一种对生活的深刻理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。