闻道玄成多相泽，箕裘四世业逾新。
名家自产诸龙种，后乘宁骖八骏尘。
谈以纵横销烛短，身经贫贱识情亲。
年来万事捐都尽，独有时名未谢人。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看这首诗的原文：
过湛改孺宅夜谈
闻道玄成多相泽，箕裘四世业逾新。
名家自产诸龙种，后乘宁骖八骏尘。
谈以纵横销烛短，身经贫贱识情亲。
年来万事捐都尽，独有时名未谢人。
我们逐句进行翻译：
- 过湛改孺宅夜谈：路过湛氏改儒的家宅夜晚谈话。
- 闻道玄成多相泽，箕裘四世业逾新：听说玄成家族多有恩泽，世代传承的事业更加兴旺。
- 名家自产诸龙种，后乘宁骖八骏尘：名家自有众多杰出人才，后代也能驾驭八匹骏马驰骋。
- 谈以纵横销烛短，身经贫贱识情亲：用纵横之术谈论时事，使蜡烛燃得更快；经历贫穷与卑贱，更懂得人间真情。
- 年来万事捐都尽，独有时名未谢人：这些年来，所有的事务都已抛之脑后，只有名声依然受到人们的尊敬。
下面是对这首诗的注释：
- 过湛改孺宅: 这是在湛氏改儒的家中，晚上进行交谈。
- 闻道玄成多相泽: 听说玄成家族有很多帮助别人的人，他们的行为如同恩泽一样，能够影响到更多的人。
- 箕裘四世业逾新: 家族的传统事业在四代人的坚守下得到了新的发展和繁荣。
- 名家自产诸龙种: 家族中有很多杰出的人物，就像传说中的龙子龙孙一般。
- 后乘宁骖八骏尘: 后代能像古代的英雄那样，驾驭八匹马驰骋于疆场。
- 谈以纵横销烛短: 通过纵横之术（指游说或辩论技巧）谈论国家大事，使得时间过得飞快，蜡烛也燃烧得更短。
- 身经贫贱识情亲: 经历了贫穷和卑贱的生活，更能体会到人情冷暖，认识到亲情的重要性。
- 年来万事捐都尽: 这些年来，我把所有的事务都放下了，不再去追求功名利禄。
- 独有时名未谢人: 即使这样，我的名声仍然得到人们的尊重和赞誉，没有因为放弃一切而减少。
我们来赏析这首诗。
这首诗表达了作者对于名利看淡的情怀。他通过描述家族的繁荣、个人的经历和对社会的看法，展现了他超脱世俗、追求内心平和的人生态度。诗中的“谈以纵横销烛短”、“身经贫贱识情亲”等句子，表达了他在面对困境时的从容和对人情世故的深刻理解。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和生活智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。