纨扇闲题寄所思，不因儿女问归期。
穷来久客愁偏切，梦里还家醒自疑。
即使春光如泡电，不教丝鬓负蛾眉。
黄金散尽谁颜色，憔悴唯堪报汝知。
诗句释义与译文
1. 纨扇闲题寄所思，不因儿女问归期。
- 诗句： 纨扇闲题寄所思
- 关键词：纨扇、闲题、所思
- 注释：纨扇，指精美的团扇；闲题，随意写下的诗或字句；所思，表达对某人或某事的思念。
- 译文：在闲暇时刻，我随意地写诗寄托我的思念。
2. 穷来久客愁偏切，梦里还家醒自疑。
- 诗句： 穷来久客愁偏切
- 关键词：穷来、久客、愁
- 注释：穷来，形容生活的艰难；久客，长时间在外做客；愁，深深的忧愁。
- 译文：生活困难，长期在外漂泊，使我的忧愁更加深刻。
3. 即使春光如泡电，不教丝鬓负蛾眉。
- 诗句： 即使春光如泡电
- 关键词：春光、泡电、丝鬓、蛾眉
- 注释：春光如泡电，形容春天的美好和短暂；丝鬓，形容头发如丝般柔顺；蛾眉，形容女子的眉毛像月牙一样美丽。
- 译文：即使春天的美好如同短暂的水泡电光，也不会让我的青春和美貌被岁月所消磨。
4. 黄金散尽谁颜色，憔悴唯堪报汝知。
- 诗句： 黄金散尽谁颜色
- 关键词：黄金、散尽、颜色
- 注释：黄金，比喻财富；散尽，形容财富耗尽；颜色，指人的脸色或容貌。
- 译文：我的财富已经全部耗尽，但我已经变得憔悴不堪，只剩下对你的思念之情，只能向你倾诉。
赏析
这是一首表达了诗人对远方亲人深深思念的诗作。诗人通过细腻的描写和深情的抒情，将自己的情感融入到了每一个字词中。整首诗语言优美，情感真挚，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。