乘骢御史自名家，揽辔风流海内夸。
去后甘棠遗五穗，向来琼树有三花。
金茎秀擢盘中露，铜柱烟笼海上槎。
疏草定知归日奏，一时貂珥尽京华。
这首诗是唐代文学家王维写的，全诗共四句。下面是对每一句的详细解释：
第1句：乘骢御史自名家 / 译文：以骢马为坐骑的御史官名重一时
注释：骢（cōng）: 一种青色的马。这句诗中的“侍御”指的是古代宫廷中负责侍候皇帝出行的官员，而“骢御史”则是以骢马为坐骑的御史官。这个官职因为御史官经常骑马巡视，所以特别有名。
第2句：揽辔风流海内夸 / 译文：在海内享有盛誉
注释：揽辔：握着马缰绳表示控制。这句诗的意思是说，作为御史的李公（这里指李侍御）很有影响力，在海内（即全国范围内）享有盛誉。
第3句：去后甘棠遗五穗 / 译文：他离开后留下了五株甘棠树
注释：甘棠树：一种树木，因其果实甘甜而得名。这里的五穗意味着五棵甘棠树，比喻李公留下的好名声。
第4句：向来琼树有三花 / 译文：以往三颗树上开满了鲜花
注释：琼树：形容树上开满如玉般晶莹剔透的花。三花：这里可能是指三颗树，也可能是形容花开得特别多。
第5句：金茎秀擢盘中露，铜柱烟笼海上槎 / 译文：金色的茎上闪耀着像盘中露珠一样的光芒，铜柱被烟雾笼罩像海上的船只
注释：金茎：形容高耸入云的茎干。秀擢（zhuó）：形容光彩照人。盘中露：比喻事物纯净无暇。铜柱：可能是铜质的柱子。烟笼：形容烟雾缭绕。海上槎：可能是海上的船。
第6句：疏草定知归日奏，一时貂珥尽京华 / 译文：那些被风吹散的草一定会知道什么时候会回到原来的土地上，那时所有佩戴貂皮帽子的人都会回到京城
注释：疏草：随风飘散的草。这里比喻李公离去后留下的名声如同飘落的草一样。归日奏：比喻李公归来之日将有重要的事情发生。貂珥（dào’ěr）: 古代官员戴的一种装饰品，形似貂毛。京华：指京城长安。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对李公（李侍御）的敬仰和不舍之情。诗中通过描绘李公离去后留下的名声以及他的风采，展现了他的高尚品质和卓越才能。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。