十里停桡粤海头，攀辕如为使君留。
虚传往籍龚黄业，难并今宵李郭舟。
媚眼桃花供客路，避人鸿雁度前洲。
行边共订枫桥约，明月吴歌欲待秋。

诗句如下：

十里停桡粤海头，攀辕如为使君留。

虚传往籍龚黄业，难并今宵李郭舟。

媚眼桃花供客路，避人鸿雁度前洲。

行边共订枫桥约，明月吴歌欲待秋。

翻译及赏析如下：

译文

  1. 《舟中送顾别驾述夫还姑苏三首·其三》

  • “十里停桡粤海头，攀辕如为使君留。” 这两句诗描述了诗人在船中送别的情景。”十里停桡”意味着船缓缓停靠，而”攀辕如为使君留”则描绘了诗人似乎在为对方留下深刻印象。

  • “虚传往籍龚黄业，难并今宵李郭舟。” 这是对过去与现在进行对比的感慨。“虚传”指过去的名声或事业可能不真实，但“李郭舟”可能暗示着某种现代的成功或地位。

  • “媚眼桃花供客路，避人鸿雁度前洲。” 这两句诗意地描绘了景色和人物的动作。“媚眼桃花”形容美丽的女子，而“鸿雁度前洲”则描绘了迁徙的候鸟飞过的景象，可能暗示离别和期待重逢。

  • “行边共订枫桥约，明月吴歌欲待秋。” 这两句诗表达了对未来相聚的期望和对自然美景的赞美。”枫桥约”可能指的是两人之间约定的地点，而”明月吴歌”则描绘了中秋之夜的美丽景象。

    赏析

这首诗通过对别离、期待和自然景观的描写，展现了诗人对友情和未来的深刻思考。通过使用生动的比喻和象征，这首诗成功地传达了一种深深的怀旧和对未来重逢的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。