万仞丹梯试一登，丰碑遗碣尚崚嶒。
官缘水部留词翰，墨副名山有代兴。
挥泪尚思镵记否，游仙今入梦魂曾。
欲追谢傅宣城会，路隔瑶台愧未能。

读家虞部《罗浮碑铭》有感

万仞丹梯试一登，丰碑遗碣尚崚嶒。
官缘水部留词翰，墨副名山有代兴。
挥泪尚思镵记否，游仙今入梦魂曾。
欲追谢傅宣城会，路隔瑶台愧未能。

注释

  • 万仞：形容山峰极高。
  • 丹梯：红色的梯子。这里指登高的路或阶梯。
  • 丰碑：形容碑文内容丰富、庄重。
  • 遗碣：遗留下来的石头碑。
  • 崚嶒：高耸的样子。
  • 官缘：因为官职的关系。
  • 词翰：诗文。
  • 墨副：以墨书写。
  • 名山：著名的山。
  • 代兴：代替兴盛。
  • 镵记：刻写。
  • 游仙：追求神仙。
  • 宣城会：宣城的聚会。宣城，地名，常指文人雅集之地。
  • 路隔：距离遥远。
  • 瑶台：传说中神仙居住的地方，常用来比喻美好的地方或境界。

译文

登上万仞高的台阶尝试攀登，丰碑和石碣依然高耸挺拔。因为官职的缘故留下词章与笔墨，墨色记录了名山代替兴盛的景象。挥泪时还思考是否应该刻下这些内容，曾经梦想遨游仙境进入梦境。想要追随着谢安、谢玄的宣城聚会，但道路相隔遥远不能到达那里。

赏析

这首诗通过描绘登高的场景和对丰碑石碣的感慨，表达了诗人对历史的尊重和对文化遗产的珍惜。同时，通过对“游仙”的描述，反映了诗人对超脱世俗、追求精神自由的愿望。诗中的“挥泪”和“路隔”等词汇，增强了诗歌的情感表达，使读者能感受到诗人内心的复杂情感。整体而言，这首诗语言简练，意象丰富，充满了浓厚的历史文化氛围和深刻的情感体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。