新晴凉月收风雨,岸帻长吟共据梧。
傍水松涛惊客座,入帘秋色满江湖。
园因上客开三径,酒为良宵送百壶。
相见不成终夜醉,十年空愧高阳徒。

以下是对该诗句的逐句翻译和注释:

  1. 新晴凉月收风雨,岸帻长吟共据梧
  • 新晴凉月收风雨:天气刚刚晴朗,凉爽的月光渐渐消散了雨后的阴霾。
  • 岸帻长吟共据梧:诗人头戴头巾,在梧桐树下吟咏,共同享受这宁静的时刻。
  1. 傍水松涛惊客座,入帘秋色满江湖
  • 傍水松涛惊客座:靠近水面的松林涛声惊扰了诗人的座位(指诗人坐在水边)。
  • 入帘秋色满江湖:窗外的秋色如同一幅幅帘幕般,将整个江景都覆盖住了。
  1. 园因上客开三径,酒为良宵送百壶
  • 园因上客开三径:因为贵宾的到来,花园里开辟了三条小路。
  • 酒为良宵送百壶:以美酒来庆祝这个美好的夜晚,送出一百壶好酒。
  1. 相见不成终夜醉,十年空愧高阳徒
  • 相见不成终夜醉:尽管与朋友相会,但未能尽兴到天亮,只能喝到深夜。
  • 十年空愧高阳徒:十年来,每当想起这些时光,都会感到惭愧,因为没有真正地与朋友们畅饮至天亮。

这首诗通过描绘一幅宁静而美丽的秋日夜晚图景,展现了诗人与友人间的友情以及他们对生活的热情。诗中不仅表达了对自然美景的赞美,也透露出一种对美好友情的珍视和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。