梧山围郭远，古寺傍城连。
绀宇诸天外，青楼大道边。
入门瞻御额，表墓识高贤。
径僻藤萝古，窗临海月悬。
当檐看远岫，裂石泻名泉。
砺齿方清思，披襟自洒然。
僧归持食钵，鸟散入林烟。
暂息空门下，高谈何处禅。
诗句释义与译文
1. 梧山围郭远，古寺傍城连。
- 注释：梧山环绕着城市的边界，古老的寺庙紧邻城墙。
- 译文：梧山环抱的远方，古老寺庙紧贴着城墙。
2. 绀宇诸天外，青楼大道边。
- 注释：寺院建筑群位于天空之外，青楼在街道旁边。
- 译文：寺院建筑群耸入云霄，青楼坐落在繁华大街旁。
3. 入门瞻御额，表墓识高贤。
- 注释：进入寺庙，抬头瞻仰御赐匾额；通过墓碑，识别出高贤的遗骨。
- 译文：进入寺庙，仰望御赐匾额；通过墓碑，辨认了高贤遗骨的位置。
4. 径僻藤萝古，窗临海月悬。
- 注释：小径偏僻，周围长满了藤蔓与树木；窗子面对大海中的明月悬挂。
- 译文：小径幽静偏僻，四周生长着茂密的藤条和树木；窗外可见海上明月高悬。
5. 当檐看远岫，裂石泻名泉。
- 注释：俯瞰屋檐下远处的山峰；从裂缝中流出清澈的泉水。
- 译文：站在屋檐下眺望远方的山峰，从裂缝中流淌出的泉水潺潺。
6. 砺齿方清思，披襟自洒然。
- 注释：磨平牙齿后心情更加宁静，敞开衣襟感到自在舒适。
- 译文：用牙齿磨平思绪后，心情变得更加宁静；解开衣襟，感受到一种自在的轻松。
7. 僧归持食钵，鸟散入林烟。
- 注释：和尚归来，提着食钵；鸟儿飞散进树林间升起袅袅烟雾。
- 译文：和尚回来时，提着食钵；鸟儿们飞散进树林，升起了淡淡的烟雾。
8. 暂息空门下，高谈何处禅？
- 注释：暂时在这里休息一下，高谈阔论关于禅宗的话题。
- 译文：在这里短暂休息一会儿，然后开始谈论关于禅宗的高深话题。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而古朴的佛教圣地的景象。诗中通过细致的描写展现了寺庙、山水以及僧侣生活的画面，让人仿佛置身于一个远离尘嚣、清净和谐的世界。诗人通过对自然和人的细腻观察，传达了一种对宁静生活的向往和心灵的净化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。