年来江海上,日望故园心。
别后无书札,风前闻好音。
埙篪知汝和,桃李傍春阴。
欲寄池塘句,先成梦里吟。
谢家群从宴,何日醉东林。
欧必元《苍梧闻嘉祚鲁望两弟获隽消息》译文:
我生活在长江以南的水边,每天望着家乡的方向。自从离别家乡后,我就没有收到任何书札,只能在风前听到他们的好消息。他们用埙和篪相互和谐地交流,就像桃李在春天的阴影下生长。我想寄出池塘中的诗句,但首先在梦中吟诵。谢家群从的宴会上何时能再醉倒于东林之中?
赏析:
这首诗表达了诗人对远在他乡的弟弟们的思念之情。诗中“年来江海上,日望故园心”描绘了诗人身处异乡的生活状态,每日都在期盼着家乡的消息。而“别后无书札,风前闻好音”则反映了兄弟分离后的寂寥与期盼。
诗人以“埙篪知汝和,桃李傍春阴”比喻弟弟们之间的和谐与成长,如同乐器的和鸣和桃花、李子在春天的阴凉中繁盛的景象。这不仅表达了对弟弟们的关心和祝福,也展现了诗人对他们成长的美好期待。
“欲寄池塘句,先成梦里吟”则表达了诗人想要表达自己的情感却又难以言说的无奈。而“谢家群从宴,何日醉东林”则透露出诗人对回到东林(指故乡)的渴望,以及与兄弟们团聚的快乐。
这首诗语言优美,情感真挚,通过对弟弟们的思念和祝愿,展现了诗人深厚的家庭情感和对友情的重视。