乖疑起恩爱,仇寇敌周亲。
中怀难久恃,念子非一身。
朝为胶与漆,倏忽胡若秦。
欲缔终始交,殊非要路津。
何当穷巷子,坎坷独酸辛。
注释:
杂诗十九首
乖疑起恩爱,仇寇敌周亲。
中怀难久恃,念子非一身。
朝为胶与漆,倏忽胡若秦。
欲缔终始交,殊非要路津。
何当穷巷子,坎坷独酸辛。
译文:
我与你的关系开始是因为猜疑而起的恩爱,但后来你却变得像仇人一样对我。我心中难以长久地依赖你,想到你的时候,我的心并不只属于你自己。我们曾一起早晨如同胶和漆般亲密,忽然间却变得像胡人那样遥远。我渴望我们能建立一种始终如一的友谊,但这并非一定要通过某种途径才能实现。不知何时我们才能走到尽头,独自面对这坎坷的人生。