越王有高台,上与浮云匹。
高视俯沧溟,绮窗丽朝日。
大壑生悲风,四野多萧瑟。
登高览平原,乾坤杳无极。
伯图委尘埃,悲歌亦可及。
越王有高台,上与浮云匹。
高视俯沧溟,绮窗丽朝日。
大壑生悲风,四野多萧瑟。
登高览平原,乾坤杳无极。
伯图委尘埃,悲歌亦可及。
【注释】
越王:指古代越国国王,这里泛指帝王。
高台:高耸入云的台榭。
浮云匹:比作浮云的台榭。
绮窗:美丽的窗户。
绮窗丽朝日:美丽的窗户对着初升的太阳。
大壑:深壑。
悲风:悲凉的风。
四野:四面八方的田野。
乾坤:天地。
伯图:古乐府《东门行》中“伯图”一词,指伯夷和叔齐兄弟俩。
委尘埃:放弃荣华富贵,归隐山林。
悲歌:抒发悲愤之情。
【译文】
越国大王建起了高台,凌空而立,直插云霄。
他站在台上俯瞰沧海,美丽的窗户正对着朝阳。
深壑之间吹来了悲凉的北风,田野四处都是萧瑟的景象。
登上高台放眼远望,天地辽阔无垠,无边无际。
伯夷、叔齐放弃了荣华富贵,归隐山林,悲歌一曲也足以表达他们的志向。
赏析:
这首诗是一首咏怀诗,表达了诗人对人生的感慨和思考。诗人通过对越王高台、浮云、绮窗等景物的描绘,展现了一幅壮丽的画面。然而,在这幅美丽的景象背后,诗人却感受到了深深的忧伤和失落。诗人站在高台上,俯瞰大海,美丽的窗户正对着朝阳,然而他却感到了悲凉的北风和萧瑟的景象。这反映了诗人内心的孤独和无助。最后,诗人通过对比伯夷、叔齐的故事,表达了自己的志向和决心,即使放弃荣华富贵,也要追求自己的理想和信念。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。