浮云千里蔽,霜雪满山阿。
我友同门子,中宵乐弦歌。
齐讴与赵女,妙曲夺韩娥。
得意一石尽,不惜朱颜酡。
高车满庐巷,冠盖相嵯峨。
致身附青云,赫奕云谁多。
自弃胶漆固,同游昔若何。
浮云千里蔽,霜雪满山阿。
我友同门子,中宵乐弦歌。
齐讴与赵女,妙曲夺韩娥。
得意一石尽,不惜朱颜酡。
高车满庐巷,冠盖相嵯峨。
致身附青云,赫奕云谁多。
自弃胶漆固,同游昔若何。
注释:
- 浮云千里蔽:飘动的云朵遮蔽了千里的天空。
- 霜雪满山阿:山上覆盖着一层厚厚的霜和雪。
- 我友同门子:我的朋友和我同门的兄弟。
- 中宵乐弦歌:在夜晚弹奏乐器,唱歌娱乐。
- 齐讴与赵女:齐国的女歌手和赵国的女歌手。
- 妙曲夺韩娥:美妙的歌声胜过了韩国著名的歌女。
- 得意一石尽:高兴到极点,把石头都唱光了。
- 朱颜酡:脸颊泛红,形容喝得非常开心。
- 高车满庐巷:豪华的车轿挤满了整个街道。
- 冠盖相嵯峨:官帽和车盖相互叠放,形容场面盛大。
- 致身附青云:致力于仕途,追求飞黄腾达。
- 赫奕云谁多:谁比得上这样的辉煌?
- 自弃胶漆固:放弃像胶漆那样的深厚友情。
- 同游昔若何:过去的我们怎么能够想象呢?