何龙友,真吾友。忆昔赵氏园,与君初握手。我年二十馀,君龄未十九。
君发与眉齐,我髯已盈口。同是贤书溢额人,我为龙尾君龙首。
乡较年来各冠军,君怀良璧逢时剖。丙午场中听鹿鸣,疋马长安陌上走。
我致君书数万言,因附青云垂不朽。蹭蹬寒窗过十年,剩却蓝衫几欲穿。
陷贼归来无寸土,一身骨立徒萧然。宗戚乡闾不复顾,云霄旧游谁见怜。
感君高谊难为匹,逢人偏把项斯传。朱提浊酒时相继,片言直当九鼎系。
摇指悠悠陌上人,友生安得如兄弟。君今砥柱障狂澜,小人非敢私怀惠。
北风十月凉飕飕,送君明光去谒帝。东方奏牍盈三千,胪唱乡云居上第。
有时选读中秘书,侍咽柏梁多应制。春风陌上马如飞,长安索书循旧例。
知君草圣已登坛,笔阵一扫龙蛇势。君不见社中李伯襄,双翼云霄起雁行。

何龙友,真吾友。忆昔赵氏园,与君初握手。

何龙友是我真正的朋友,回忆当年我们在赵家园林中初次见面握手的情景。

我年二十馀,君龄未十九。

我当时二十岁左右,而何龙友只有十九岁。

君发与眉齐,我髯已盈口。

何龙友的头发和眉毛一样齐,而我胡须已经长到了嘴巴。

同是贤书溢额人,我为龙尾君龙首。

我们都是学识渊博的人,我在他之后,他在前面引领着前进。

乡较年来各冠军,君怀良璧逢时剖。丙午场中听鹿鸣,疋马长安陌上走。

我们各自在家乡竞赛中脱颖而出,成为了各自的领头羊。丙午年(1566年)的科举考试中,我骑着马走过长安的街道。

我致君书数万言,因附青云垂不朽。蹭蹬寒窗过十年,剩却蓝衫几欲穿。

我给何龙友写了数万字的信,希望能通过他飞上蓝天,永远铭记在心。我在这十年的时间里一直在苦读,现在已经快要没有衣服可以穿了。

陷贼归来无寸土,一身骨立徒萧然。宗戚乡闾不复顾,云霄旧游谁见怜。

我被叛军俘虏回来后没有任何地方可住,只剩下一个空荡荡的身体。我不再关心宗族亲戚和邻里乡亲的事,我的旧交好友现在都不再关注我的处境了。

感君高谊难为匹,逢人偏把项斯传。朱提浊酒时相继,片言直当九鼎系。

你对我深厚的情谊让我感到难以匹敌,每当遇到别人时我总是向他们传播你的事迹。你用浑浊的美酒招待我,每一句话都很有分量,就像九鼎那样重要。

摇指悠悠陌上人,友生安得如兄弟。君今砥柱障狂澜,小人非敢私怀惠。

时间慢慢地流逝,在长安的路上我看着你的背影渐行渐远。我的朋友啊,你怎么能得到和我一样的地位呢?你就像一块坚实的岩石挡住了狂澜,我不敢有任何私心地给你好处。

北风十月凉飕飕,送君明光去谒帝。东方奏牍盈三千,胪唱乡云居上第。

北风吹起了凉爽的十月,我送你去拜见皇帝。东方的文书堆积如山,你被选为乡试第一名。

有时选读中秘书,侍咽柏梁多应制。春风陌上马如飞,长安索书循旧例。

有时你需要阅读宫中的秘书书籍,你也需要在柏梁殿前朗读诗歌以应对各种场合。春天的长安街头,马蹄声如同飞燕一般迅速。人们向你索要书籍,就像过去的旧例一样。

知君草圣已登坛,笔阵一扫龙蛇势。君不见社中李伯襄,双翼云霄起雁行。

我知道你已经登上了文坛这个大舞台,你的文章气势磅礴像龙蛇一样。我还记得你在一次聚会中的表现,就像传说中的李伯襄一样,他的书法像两只翅膀一样高飞,形成了雁群的形状。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。