天清月明夜，佳人入梦来。
颜色都且丽，轻衣绝尘埃。
随风送奇香，飘飘透我怀。
晤言用握手，扬辞诙且谐。
邀我玉女峰，坐我铁桥隈。
饮我神湖水，进我白玉杯。
仙凡不久处，倏忽隔蓬莱。
安得长生药，千年当复来。
【译文】
天清月明之夜，美人入梦来。
容貌颜色都美丽，轻衣绝尘不沾染。
随风飘送奇异的香气，飘散到我的心怀。
交谈用握手，言辞诙谐又幽默。
邀请我登上玉女峰，坐着铁桥隈。
饮我神湖水，进我白玉杯。
仙凡不久处，倏忽隔蓬莱。
何求长生药，千年当复来。
【注释】
1.游仙诗：一种以描写神怪和神仙生活为主要内容的诗歌体裁。
2.五首：指共五首诗。
3.天清月明夜：天空晴朗，月光明亮。
4.佳人：美人。
5.梦来：梦中来到。
6.丽：美好。
7.奇香：奇香异气。
8.晤言：交谈。
9.玉女峰：传说中的神仙居住的地方。
10.铁桥隈：神话中通往天上的桥梁。
11.神水：神话中仙人饮用的水。
12.白玉杯：神仙饮用的美酒。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白创作的五首游仙诗中的第二首。《游仙》是一首七言古风诗，内容多写对仙境的向往、追求，也反映了唐玄宗时道教盛行的社会现象，表现了诗人对自由美好生活的憧憬和对现实社会现实的不满。此诗前四句写月下美人入梦来，色丽而香清；后四句写与美人在玉女峰上饮酒，畅谈笑语，逍遥自在。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。