龙宫开海上,独客晚经过。
老衲寒初破,灵花雨后多。
心空无色相,院静有檀那。
玄度期将至,临风听棹歌。

海珠寺别欧桢伯

龙宫开海上,独客晚经过。

老衲寒初破,灵花雨后多。

心空无色相,院静有檀那。

玄度期将至,临风听棹歌。

译文:
在海珠寺与欧桢伯告别,
龙宫在海上开放,我独自一人经过那里。
寒冷的早晨,我的僧袍已经破旧,
而那些盛开的灵花,在雨水之后更加繁茂。
我的心中空无一切,没有色彩和形状,
庭院宁静而有檀越(施舍者),
玄度大师的期约将到来,
我将站在风中聆听船夫的歌声。

注释:

  1. 海珠寺:位于广州,是一座著名的佛教寺庙。
  2. 龙宫开海上:指龙宫在海面上开放的景象,象征着神秘和奇幻。
  3. 独客晚经过:表示诗人独自一人经过海珠寺。
  4. 老衲寒初破:形容僧人在寒冷的环境中,衣衫薄弱,但仍然坚持修行。
  5. 灵花雨后多:指在雨水过后,灵花变得更加美丽繁盛。
  6. 心空无色相:表示诗人内心空无所有,没有外在的色彩和形象。
  7. 院静有檀那:指寺院内安静而祥和的氛围,有施舍者的帮助。
  8. 玄度期将至:表示玄度的期约即将到来。
  9. 临风听棹歌:站在风中听到船夫们划船时唱歌的声音。

赏析:
这首诗描绘了诗人在海珠寺离别欧桢伯的情景,通过描绘自然景观和人文环境,表达了诗人对修行生活的感悟和对友情的珍视。诗中的“老衲寒初破”和“灵花雨后多”形象生动地描绘了季节变化和自然环境的美好,而“心空无色相”则表达了诗人内心的宁静和超脱,以及对世界的洞察。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理和艺术价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。