拙宦依淮海,流年见戊寅。
晴占鸡日好,春入蚁觞新。
岁月输谁手,乾坤任此身。
官闲城市远,寮友自相亲。
戊寅元日二首
拙宦依淮海,流年见戊寅。
晴占鸡日好,春入蚁觞新。
岁月输谁手,乾坤任此身。
官闲城市远,寮友自相亲。
注释:我在一个偏远的地方做官,度过了许多年。现在,新的一年开始了,我要为这一年的到来祈福。
拙宦依淮海,流年见戊寅。拙宦:指在偏僻的江淮地区做官。依:依靠。流年:流走的岁月。见:看见。戊寅:干支纪年名,指天干的第五位,即己卯年(691)。这里指新年或元旦。
晴占鸡日好,春入蚁觞新。晴占:指在晴朗的日子里占卜吉凶。鸡日:古代迷信认为,鸡鸣三遍,天将亮了,所以叫“鸡日”。好:吉利。蚁觞:蚂蚁筑成的土丘,比喻微小的事物。这里指春天到来,万物复苏。
岁月输谁手,乾坤任此身。输:失去。乾坤:指天地之间。任:听任、任凭。
寮友自相亲。官闲:指官职不繁忙,没有公务缠身。城市远:远离城市的喧嚣。寮友:旧时同僚之间的友好关系。