少年文采动时髦，老去功名信所遭。
千里不须嗟骥枥，一官聊复试牛刀。
行经易水秋风冷，吟对瀛台海月高。
两地相望俱是客，缅思乡社共松醪。
诗句释义及译文
少年文采动时髦，老去功名信所遭。
- 注解：年轻时文采出众（文采，指才华或文学成就），到了晚年，虽然有功名的渴望，但最终发现这一切只是命运安排的结果。
- 翻译：我年轻的时候文采飞扬，受到时尚的青睐；然而岁月流转，功名终归尘土，一切都已成为命中注定。
千里不须嗟骥枥，一官聊复试牛刀。
- 注解：不必因远在千里之外而感到遗憾（嗟，叹息），即便是一个小官也足以让我施展才能。
- 翻译：你无需为远离家乡而叹息，即便身居一官小职，也完全可以像试炼一把锋利的刀一样，发挥出自己的才干和价值。
行经易水秋风冷，吟对瀛台海月高。
- 注解：易水之畔秋风吹过，我边走边吟咏；遥望着瀛洲台上的明月，它高悬天际。
- 翻译：经过易水时，秋风带着些许寒意；站在瀛洲台上，仰望着高高的月亮，仿佛与天相接。
两地相望俱是客，缅思乡社共松醪。
- 注解：无论是在何处（两地相望），我都是异乡之人（俱是客）；思念家乡，不禁想到同饮乡酒的伙伴们。
- 翻译：无论身在何方（异地他乡），我都是一个过客；怀念家乡，思绪万千，想起那些一起饮酒畅谈的朋友。
赏析
这首诗表达了一个游子对故乡、过去以及友情的深切怀念。诗人通过对比自己年轻时的才华和老年后的成就，以及对不同地方生活的感慨，抒发了对人生无常和世事变迁的感慨。同时，诗中通过对自然景观的描绘，增添了一份对故乡的思念之情。整体上，诗歌语言朴实而深情，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。