衡阳又过熊罴岭,冀北谁传鸿雁书。
廊庙关心趋走地,年华回首别离初。
梅横野市春寒浅,竹映沙村夕照虚。
十里浯溪天渐暝,磨崖碑畔暂踌躇。
过熊罴岭
衡阳又过熊罴岭,冀北谁传鸿雁书。 —— 经过衡阳(今湖南衡阳市)时再次经过熊罴岭,谁能将我的思念通过书信传递给远在北方的亲友?
廊庙关心趋走地,年华回首别离初。 —— 我关心国家大事,忙碌奔走于仕途之上,转眼间青春已逝,回想起来与亲朋好友分别的日子还历历在目。
梅横野市春寒浅,竹映沙村夕照虚。 —— 梅树横卧在荒野的市镇,春天的寒意还未退尽,傍晚时分竹林映照在沙洲的小村庄里,落日余晖映衬着虚无的天空。
十里浯溪天渐暝,磨崖碑畔暂踌躇。 —— 距离衡阳三十里的浯溪(地名,位于今湖南省衡阳市西),天色渐渐昏暗,我在磨崖石碑旁暂时停留、徘徊,心中感慨万分。