岸头烟色暗寒芜，东下夷陵水似铺。
出峡江声城畔急，傍岩渔火雨中孤。
秦灰未冷还兴楚，汉鼎难安可恨吴。
惆怅千年如昨日，夜深闲坐揽吟须。
这首诗的译文是：
岸头的烟雾笼罩着寒芜，向东下夷陵水波像铺开。出峡江声在城边急促，傍岩渔火在雨中孤寂。秦地灰烬还未冷却又兴起楚国，汉鼎安不稳可恨吴国。惆怅千年如昨日，夜深闲坐揽吟须。
注释和赏析：
- 泊夷陵：在夷陵停泊。
- 暗寒芜：指岸边的草木被雾气遮蔽。
- 东下夷陵水似铺：形容水流浩荡，如同平铺开来的水幕。
- 出峡江声城畔急：指从山峡流出的江水声在城边急促。
- 傍岩渔火雨中孤：指靠近山岩的渔火在雨中显得格外孤寂。
- 秦灰未冷还兴楚：指秦地的废墟尚未完全冷却，却又有复兴楚国的野心。
- 汉鼎难安可恨吴：指汉朝的基业难以维持，恨吴国的篡夺。
- 惆怅千年如昨日：指感慨时间流逝，千年仿佛昨天的事情。
- 夜深闲坐揽吟须：在夜深人静的时刻，静静地坐着吟诗。
这首诗通过描绘夷陵的景色和诗人的感受，表达了诗人对时光变迁、国家兴衰的感慨。同时也体现了诗人对历史和文化传承的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。