寰区润泽荷神功，登祀郊坛礼数崇。
篚帛敬将从水色，篝灯高照切云红。
石龛幽邃香烟表，碧殿玲珑树影中。
对越再三分献罢，格天一德仰宸衷。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要读懂诗的内容，然后仔细阅读题干的要求，再结合全诗进行分析。本题要求逐句翻译并赏析。“寰区润泽荷神功，登祀郊坛礼数崇”，意为：天下四方的百姓都感激神功恩泽，祭祀天地的典礼十分隆重。这里以“寰区”“神功”“登祀郊坛”来表达人们对神灵的崇拜和祈求，而“礼数崇”则体现了祭祀之庄重。“篚帛敬将从水色，篝灯高照切云红”，意为：用筐盛放美酒和丝绸从水色中取，篝灯高悬映照云霞红。这句运用了拟人手法，写出了祭祀活动的盛大场面。“石龛幽邃香烟表，碧殿玲珑树影中。”意为：石制的祭台在深深的幽深处，香烟缭绕；绿油油的殿阁在翠竹的掩映之中。这两句是写祭祀场所的景色，通过对比突出皇帝的圣明。“对越再三分献罢，格天一德仰宸衷”，意为：祭礼已毕，再次向天分献。仰望天空，一片祥云。这是写祭祀结束后的情景，表达了诗人虔诚的敬意。
【答案】
首联：郊祀活动在天下举行，祭祀天地的典礼十分隆重。
颈联：祭祀活动中，人们用篮盛放美酒和丝绸从水色中取；篝灯高悬映照云霞红。
尾联：祭礼已毕，再次向天分献。仰望天空，一片祥云。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。