当檐无复故枝垂,颇忆年时索笑奇。
花向邻家须发早,春来此日未为迟。
诗筒往复宁多事,羯鼓风流有所思。
水畔亭台烦豫扫,短筇行拟觅深卮。
【译文】
当檐的梅花已无往日枝繁,颇忆当年索笑奇时。
邻家的梅花比我家先开,春天到了此日也不算迟。
诗筒往复何须多事,羯鼓风流有所思。
水畔亭台烦豫扫,短筇行拟觅深卮。
【注释】
次韵:和别人的诗作。曹霜厓:诗人的朋友名曹霜厓。催梅:催促梅花开放。因忆旧廨梅花:因思念在旧官署里种的梅花。故:旧。篱:栅栏。花向邻家须发早:邻家的梅花开花早。
春来此日未为迟:春天到了这个时节不算晚。
诗筒:写有诗的竹简。
羯鼓:古代的一种打击乐器。羯,古族名。
豫:通“愈”,更加的意思。
亭台:亭子、台阁等建筑物。
短筇:短木棍做的手杖,这里指拄着的手杖。