翰苑文章同旧价，南都山水属真仙。
相看转觉双瞳碧，渐老难回两鬓玄。
酒兴总非方壮日，花时犹是未归年。
阳春强和凭谁寄，塞雁依稀隔暮烟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合题目的要求和提示信息筛选出答案。首先读懂了全诗，这是一首送别诗，是王维写给南都友人的一首诗作。首联“翰苑文章同旧价，南都山水属真仙”，意思是在翰林院的文章与过去相比没有什么变化，南都的山水依然美丽如故。第二联“相看转觉双瞳碧，渐老难回两鬓玄”意思是看着你（南都友人）的双眼，只觉得更加明亮清澈，但是也感到自己已经老了。第三联“酒兴总非方壮日，花时犹是未归年”意思是说，我的酒兴不再像年轻时那样旺盛，而春天的花期还未到来。第四联“阳春强和凭谁寄，塞雁依稀隔暮烟”意思是说，虽然我尽力写出新的作品，但不知谁会欣赏它们，就像被风吹断的塞外大雁一样，只能遥遥相对着天边的落日。
【答案】
译文：
我曾在翰林院里写文章，与从前没有什么不同，南都的山水依旧那么美丽；看着你的眼睛，只觉得更加明亮清澈，
但是我也觉得自已已老迈。
我已经很久没有喝酒了，春天还没来呢；虽然我努力写出新的作品，却不知道谁会欣赏它们？
赏析：
此诗是作者在长安南都送别友人时所作。首联点明送别的时间和地点，即在南都。二联描写南都友人的外貌特征：眼睛明亮，头发灰白。三联以自己的衰老来比喻朋友的衰老。四联则以自己的酒兴不好来比喻朋友的酒兴不好，并以此表达对友人的思念之情。
这首诗写得非常平易浅显，却十分真切动人。诗中没有华丽的词藻，也没有奇崛的想象，只是平平常常地叙写了离别的情景。诗人运用了朴素无华的语言，把对朋友的深厚情谊表现得深沉感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。