花发东园偶独窥，山禽相对语移时。
天涯形影青春伴，晚节功名白发知。
何处菟裘还待老，他年竹帛亦虚垂。
杖藜缓步防苔滑，筋力深嗟病后衰。
【解析】
本题考查学生对古诗词的鉴赏能力。这是一道综合性学习试题，既需要考生对诗歌有全面的把握，又要对作者情感进行细致的揣摩，还要结合诗歌进行联想想象，最后才能在规定字数内表达出自己的见解。此类题目解答时一般要首先指出诗句运用了哪些表现手法，然后结合诗句进行分析，最后点明其艺术效果。“赏析”是对诗歌内容、形式及思想感情等方面的综合评价。
（1）
首联“花发东园偶独窥，山禽相对语移时。”诗人来到东园，偶然地观赏了一下盛开的花朵和嬉戏的鸟雀。这两句写景是全篇之眼。花开鸟语是春天的特征，诗人来赏春，自然也欣赏到了这一自然景色。但诗人更注意观察的是那些与自己不同类的事物，也就是那些与己为异类而又能引起自己共鸣的事物。所以，“花发”一句中“发”字用得很妙：它既写出了花开放时的生机勃勃，又暗示了人世间事物发展的规律性；“偶独”二字表明这种观察是偶然性的，突出了诗人的孤寂之情。颔联“天涯形影青春伴，晚节功名白发知。”这两句诗的意思是说：我虽然已经年老体衰，但我却依然如那青翠的山野间的小鸟一样自由自在地飞着，没有一点束缚。即使到了晚年，我也依然像少年时那样意气风发，壮怀激烈。“天涯”句暗寓了诗人对自己处境的不满；“晚节”句则表达了他对自己一生的无奈和辛酸。颈联“何处菟裘还待老，他年竹帛亦虚垂。”意思是说：现在我已经老了，连一个养老的去处都没有，将来我死了之后，恐怕也留不下什么值得称道的东西。“菟裘”是古代的一种官服，此处用来比喻退休闲居。尾联“杖藜缓步防苔滑，筋力深嗟病后衰。”意思也是说：我现在行动不便，只能拄着拐杖慢慢地走。我的体力已经衰弱不堪，病后更加虚弱，真是令人感慨万分。这四句诗从侧面描写了诗人的孤独、衰老和无奈。
【答案】
东园漫兴（其一）
花发东园偶独窥，山禽相对语移时。
天涯形影青春伴，晚节功名白发知。
何处菟裘还待老，他年竹帛亦虚垂。
杖藜缓步防苔滑，筋力深嗟病后衰。
译文：
在东园游玩时，忽然发现花开得正盛，便独自一人前去观看。只见一群鸟儿在树林里欢声鸣叫，似乎在互相诉说着什么。远处的树木仿佛是自己的倒影，陪伴着自己的青春岁月。虽然年事已高，却依旧保持着年轻时的豪情壮志，直到老年才意识到人生的短暂与生命的短暂。我在哪里还能找到一个安身之所？将来死后，留下的只有一具白骨罢了。拄着拐杖缓缓行走，脚下的地面太滑了，不禁感叹自己的身体已经衰老不堪了。