济上初参玉板禅，寻常罕见转堪怜。
药栏夜茁惊雷早，茶碗晨供带露鲜。
贡到冰船知几日，赐沾金阙忆当年。
饱谙世味还何慕，只有从来水竹缘。
这首诗是宋代诗人陈造的《尝笋》诗，全诗共五句。下面逐句解析诗意并附上译文和赏析：
- “济上初参玉板禅”
- 注释：在济州（今山东巨野县）初次参拜玉板禅寺。济州是陈造的家乡，这里指的可能是他早年出家修行的地方。
- 译文：我首次拜访位于济州的玉板禅寺，那时我还是个少年。
- 赏析：此句描绘了诗人年轻时对于宗教的虔诚和对知识的渴望。
- “寻常罕见转堪怜”
- 注释：平时难得一见的事物现在突然出现让我感到可怜。
- 译文：平日里难得一见的珍稀之物突然出现，让人不禁感叹世事的变化。
- 赏析：这反映了诗人对于世间万物无常、变化多端的感慨。
- “药栏夜茁惊雷早”
- 注释：夜晚时分，药草栏杆下的小树苗被雷声惊醒。
- 译文：深夜时，药草旁边栏杆下的幼苗被雷声惊醒。
- 赏析：此句描写了自然界的声响对植物生长的影响，同时也体现了诗人对自然环境的敏感和关注。
- “茶碗晨供带露鲜”
- 注释：清晨，一碗泡有露水的茶水摆在桌前。
- 译文：早晨，一碗新鲜沏好的茶放在桌上，带有露水。
- 赏析：此句展现了诗人生活的简朴与自足，以及对自然清新之美的赞美。
- “贡到冰船知几日”
- 注释：我被送到京城，像冰船一样漂浮着。
- 译文：我被送去京城，如同冰块一般漂浮。
- 赏析：此句表达了诗人对远方京城的向往以及旅途中的孤独和寂寞。
- “赐沾金阙忆当年”
- 注释：皇帝赐予的恩泽让我回忆起当年。
- 译文：皇帝赐予的荣耀让我怀念起过去的岁月。
- 赏析：通过对比昔日的荣光与今日的平淡，诗人表达了对过去辉煌时光的怀念。
- “饱谙世味还何慕”
- 注释：我已经对世间的各种滋味都了解过了，所以不再羡慕什么。
- 译文：我已经对世间的各种经历和感受都有所了解，因此不再羡慕别人的生活。
- 赏析：此句反映了诗人对于世俗繁华的超然态度，以及对于个人情感的淡然处理。
- “只有从来水竹缘”
- 注释：只有那从小便有的山水竹石相伴，才是我所珍视。
- 译文：对我来说，唯有那些从小陪伴我的山水和竹子，才是最值得珍惜的。
- 赏析：这句诗强调了诗人与自然之间深厚的感情和联系，表达了诗人对于自然的热爱和依赖。
这首诗通过对自然景物的描绘和对人生感悟的表达，展现了诗人对生活的态度以及对自然的热爱。整首诗充满了对过去美好时光的回忆和个人情感的真实流露，同时也流露出一种超脱物欲、追求内心平静的人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。