如烟如雾暗空林，湿不沾衣冷沁襟。
忽见斜阳一回望，始知身下白云岑。

【解析】

本题考查对诗歌的理解、鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求逐句翻译、分析、赏析即可。注意重点字词的解释，还要注意理解诗歌的情感。

【答案】

译文：

树林中烟雾腾腾，湿气透骨令人寒冷。忽然间，斜阳返照，这才知道自己正站在白云的山巅。

注释：①施州：今四川万县。②空林：幽静的树林。③不沾衣：身上不沾湿。④岑：山巅。⑤赏析：这首诗描绘了诗人在施州登临高远的山川时的感受。开头两句写景，渲染了一种苍茫而迷蒙的气氛。后两句写情，表达了诗人由眼前的景色引发出的感慨与联想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。