京国相逢地,秋风话别天。
携书富蝌蚪,仗剑宝龙泉。
名久贤关著,身初故里还。
惭吾一日长,望子九霄骞。
海岱增奇气,风云入壮年。
此行休草草,得处胜师传。
诗句释义及赏析
1. 送陈生益之
- 关键词: 送
- 注释: 表达诗人对陈生的祝福和期望。
2. 京国相逢地,秋风话别天
- 关键词: 相逢、秋风、话别
- 注释: 描述京城(或故乡)与陈生的重逢以及在秋风中话别的场景,表达了深厚的友情和不舍。
3. 携书富蝌蚪,仗剑宝龙泉
- 关键词: 携书、仗剑
- 注释: 描述了陈生携带书籍的丰富和携带宝剑的勇气,展现了他的学识与胆识。
4. 名久贤关著,身初故里还
- 关键词: 名久、贤关、身初、故里
- 注释: 表明陈生虽然远离家乡,但他的名字和才能已经在当地闻名,同时强调了陈生回归故里的决心。
5. 惭吾一日长,望子九霄骞
- 关键词: 惭吾、子九霄骞
- 注释: 表达了诗人对自己年龄增长的惭愧以及对陈生长大成人的期望和祝愿。
6. 海岱增奇气,风云入壮年
- 关键词: 海岱、增奇气、风云入壮年
- 注释: 描绘了海岱地区因陈生的加入而更加繁荣的景象,同时也比喻陈生如风云般崛起,成为一代英才。
7. 此行休草草,得处胜师传
- 关键词: 此行、休草草、得处
- 注释: 告诫陈生此行不要草率行事,要珍惜每一次学习的机会,胜于师传授。这是对陈生未来成就的美好祝愿。
译文
秋风中话别,带着丰富的书籍和锋利的宝剑。你的名字已经在那里闻名,你刚刚回到家中。我为你感到惭愧,因为你比我年轻却有远大的志向。海岱地区因你的加入而变得更加繁荣,如同风云一样。请你此行不要草率行事,每次学到的东西都会胜过师传授的知识。