良会今何夕,秋风洒客衣。
翻疑别是梦,不觉醉忘归。
露下黄花瘦,樽前紫蟹肥。
高歌无别调,列炬有馀辉。
霄汉诸公在,风波往事非。
亦知吾道拙,敢与世情违。
岁月惊虚掷,欢娱幸未稀。
金兰存道义,四海永相依。
诗句释义
1 良会今何夕,秋风洒客衣。 - 良会指美好的聚会;何夕表示不确定的日期,询问当前是何日。秋风洒客衣,形容风凉爽地吹过客人的衣服,表达了对这美好时光的珍惜。
- 翻疑别是梦,不觉醉忘归。 - 翻疑别是梦,表示怀疑这次聚会是否只是一场梦境;不觉醉忘归,表示在聚会中喝得微醺,忘记了回家,强调了聚会的快乐和沉醉。
- 露下黄花瘦,樽前紫蟹肥。 - 露下黄花瘦,描述露水打湿了花朵,使其看起来更加娇弱;樽前紫蟹肥,描绘了螃蟹肥美的景象,与前面的“瘦”形成鲜明对比,增加了诗意。
- 高歌无别调,列炬有馀辉。 - 高歌无别调,表示在宴会上高歌,没有使用特别的曲调,而是随意唱出自己的心声;列炬有馀辉,形容火炬排列整齐,余光照耀,增添了宴会的光彩。
- 霄汉诸公在,风波往事非。 - 霄汉诸公在,指的是在天上的众多贤人;风波往事非,表示过去的风波已经过去,现在都是过去的事了。
- 亦知吾道拙,敢与世情违。 - 亦知吾道拙,表示虽然知道自己的道路可能不被人理解,但仍然坚持自己的选择;敢与世情违,表示敢于违背世俗的偏见,保持自己的独立和正直。
- 岁月惊虚掷,欢娱幸未稀。 - 岁月惊虚掷,表示时间在不知不觉中流逝,感到岁月的短暂和空虚;欢娱幸未稀,表示虽然生活中有很多欢乐的时刻,但仍然觉得还不够多。
- 金兰存道义,四海永相依。 - 金兰存道义,表示朋友之间应该坚守道义;四海永相依,表示不管身在何处,都应该保持联系和友谊。
译文
美好的聚会何时开始,秋风轻轻吹过客人的衣衫?
我怀疑这次聚会只是一个梦,不知不觉中我已经喝醉忘记回家。
露水洒在黄花上让它看起来瘦弱,酒桌上的螃蟹又肥又大。
高声歌唱无需特别旋律,火炬排列整齐光芒四射。
天上的各位贤人在云霄,过去的风波都已不再重要。
我也知道我的志向不够好,但我仍敢于违背世俗偏见。
岁月匆匆让人感到虚度,但欢乐的时光还有很多。
我们的友情如同金子一样珍贵,无论在哪里我们都应该相互扶持。
赏析
这首诗以“同馆会分韵其二”作为开头,展现了诗人与友人相聚的美好时刻。通过描写秋风吹过、酒宴上的欢歌笑语等元素,传达出一种轻松愉悦的气氛。诗中还运用了一些意象,如“黄”和“紫蟹肥”,增加了诗歌的意境美。整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,充满了对友情和生活的感悟。