先生志在当世者，藏修暂结青山社。
芳园半亩屋数椽，月户风檐共潇洒。
闭门却扫门更深，抱膝时作南阳吟。
缃帙堆窗自披览，古琴挂壁谁知音。
爱花不与花争地，红白盈阶斗明媚。
拂天修竹起秋声，卷露芭蕉滴晴翠。
坐我终日忘我疲，况是兄弟相怡怡。
清谈小笑恣幽赏，不数对床风雨时。
笑谈未了林月出，欲去还留兴逾逸。
及此清光夜未央，题诗素壁传他日。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。下面是这首诗的逐句释义：
题仲兄书斋
先生志在当世者，藏修暂结青山社。
芳园半亩屋数椽，月户风檐共潇洒。
闭门却扫门更深，抱膝时作南阳吟。
缃帙堆窗自披览，古琴挂壁谁知音。
爱花不与花争地，红白盈阶斗明媚。
拂天修竹起秋声，卷露芭蕉滴晴翠。
坐我终日忘我疲，况是兄弟相怡怡。
清谈小笑恣幽赏，不数对床风雨时。
笑谈未了林月出，欲去还留兴逾逸。
及此清光夜未央，题诗素壁传他日。
译文：
先生有志于天下，暂时隐居在青山之中。
书房中种满了芬芳的花园，几间小屋，月色透过风铃，显得格外清爽。
关门扫地，门前的小路更加深邃，抱着双膝在南阳吟唱诗歌。
书架上堆满了书籍，可以自己翻阅；墙上挂着古琴，不知它的声音如何。
喜爱花朵的人不会与花儿争抢土地，红色的和白色的花都在阳光下盛开，互相竞争着美丽。
吹动天上的竹子发出秋天的声音，卷起露水的芭蕉叶子滴落着明亮的绿色。
整日与我相处不觉得疲累，何况是兄弟之间的和谐愉悦。
轻松愉快地交谈和欢笑，尽情欣赏美丽的景色，不需要比谁更懂诗中的意境。
笑声还没结束，月亮就悄悄爬上枝头，想要离开又舍不得离开，兴致越来越高昂。
到了这个清静美好的夜晚，我在墙壁上题写诗篇，等以后传给别人。