春入桃源许避秦,武陵舟子是前身。
可令岁月随流水,一任莺花绻主人。
诗句解释:
- 阳榖道中辞春:阳榖道,指代通往阳榖的路径或地方。在这里,可能是诗人在阳榖的道途中告别春天。辞春,即告别春天的景象或感受。
- 春入桃源许避秦:春入桃源,形容春天的美好景色仿佛进入了桃花源(一种传说中的理想之地,比喻一个理想的、与世隔绝的地方)。许避秦,表示希望在这个地方躲避秦朝(这里可能指的是战乱或其他不愉快的事物)带来的影响。
- 武陵舟子是前身:武陵舟子,指代武陵地区的人,可能是诗人的朋友或同行者。前身,暗示这种相遇有前世的因缘。
- 可令岁月随流水:岁月如流水,常用来比喻时间流逝迅速。这里的“岁月”可以理解为时间,“随流水”则形象地描绘了时间的流逝。
- 一任莺花绻主人:莺花,指代春天中的鸟和花,常被用来象征春天的美丽。绻主人,意味着任由这些自然美景围绕主人(可能指诗人),没有拘束或干预。
译文:
在阳榖道上告别春天的景象如同进入了一个美丽的桃花源,那里可以暂时逃避秦朝的战乱。我们像是与武陵的舟子有着前世的缘分,一同前行。让我们让时间像流水一样自然逝去,任由莺歌燕舞和花朵环绕着我们的主人。
赏析:
这首诗以诗意的语言表达了离别的情感和对自然的赞美。通过描绘春天的美丽和对自然的向往,诗人传达出一种超脱世俗纷扰,追求内心宁静的情感。同时,通过对时间和空间的描绘,诗人展现了对自然之美的深深眷恋和对美好时光的珍惜。