天涯浪迹去匆匆，匿影韬光托冥鸿。
东下望门谁破产，西归变服任投佣。
晨星数点兄还在，萍水交情命不同。
若向潇湘逢屈子，卜居何似故乡中。

诗句释义与赏析

1. 天涯浪迹去匆匆，匿影韬光托冥鸿。

  • 注释：在天涯海角漂泊，生活匆忙。隐藏自己的真实面目和才华。像一只飞翔的鸿雁一样，隐没在广阔的天空中。
  • 赏析：诗人通过“天涯浪迹”和“匆匆”表达了自己远离家乡、四处漂泊的生活状态。同时，通过“匿影韬光”、“托冥鸿”等表达手法，展现了他内心的孤独和对未来的迷茫。

2. 东下望门谁破产？西归变服任投佣。

  • 注释：从东面下山，看哪座门户有破产者？西边回来改变着衣服，去做仆人或雇工。
  • 赏析：这里反映了诗人对不同生活境遇的态度和选择。一方面，他不愿意看到他人因为贫困而放弃梦想；另一方面，他也明白生活的艰难和现实的残酷。

3. 晨星数点兄还在，萍水交情命不同。

  • 注释：清晨的星星点点，你依然在我的眼前，虽然我们如同浮萍一般，命运却有所不同。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对友人的思念之情。尽管他们像浮萍一样飘荡在不同的地方，但彼此之间的友情依然存在。

4. 若向潇湘逢屈子，卜居何似故乡中。

  • 注释：如果遇到屈原，你会选择在哪里居住呢？不如回到故乡，那才是最适合你的归宿。
  • 赏析：这是诗人对友人的一种劝诫和鼓励。他认为屈子之所以伟大，是因为他选择了回归故乡，而不是在异国他乡沉沦。因此，他也希望友人能够珍惜故乡的美好，不要在异乡迷失自我。

译文

天涯浪迹去匆匆，匿影韬光托冥鸿。
东下望门谁破产？西归变服任投佣。
晨星数点兄还在，萍水交情命不同。
若向潇湘逢屈子，卜居何似故乡中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。