驽钝何能报主恩,青山了却旧闲身。
敢云薄命捐中道,转忆成言望美人。
佩拟兰芳犹自惜,媒同鸠拙可相亲。
多情却顾沧江伴,笑与风前采白蘋。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,全诗如下:
驽钝何能报主恩,青山了却旧闲身。
敢云薄命捐中道,转忆成言望美人。
佩拟兰芳犹自惜,媒同鸠拙可相亲。
多情却顾沧江伴,笑与风前采白蘋。
译文:
我虽愚钝无能,怎配报答您的深恩?青山已不再与我为伴,我如今已是孤身一人。
难道我真是命运薄幸,在中途就放弃了自己的理想吗?但想到您曾经的许诺和期望,我还是忍不住想要向您倾吐我的心声。
我的佩饰就像兰花一样香气四溢,我依然珍惜着它;而媒人则如同那笨拙的喜鹊,我们虽然不能像鸳鸯那样亲近,但也算是可以相互理解和支持。
我多情地回头望着波涛汹涌的沧海,在那里与您共同携手,一起采摘那洁白的蘋花。
注释:
- 驽钝何能报主恩:比喻自己才能低下,无法报答君主之恩。
- 青山了却旧闲身:指自己已经远离了官场,过着隐居生活。
- 敢云薄命捐中道:表示自己不敢说自己的命运多么不幸,而是在中间放弃了自己的理想。
- 转忆成言望美人:回忆起过去的美好时光,希望能够再次见到她。
- 佩拟兰芳犹自惜:比喻自己的佩饰就像兰花一样香气四溢,非常珍爱。
- 媒同鸠拙可相亲:表示自己虽然和媒人一样笨拙,但也可以互相理解、支持。
- 多情却顾沧江伴:多情地回头看向那波涛汹涌的沧海,希望能在那里与她共同携手。
- 笑与风前采白蘋:在微风中微笑着采摘白蘋花,表达了一种悠然自得的心情。
赏析:
这首诗是李商隐的一首咏物诗,通过对自然景物的描绘,寄托了自己对过去生活的怀念以及对美好时光的向往。首联“驽钝何能报主恩,青山了却旧闲身”表达了诗人对自己才能的自嘲,同时也透露出他对过去官场生活的无奈和厌倦。颔联“敢云薄命捐中道,转忆成言望美人”,则是诗人对过去情感的回忆和憧憬,他不敢说自己的命运多么不幸,只是在中间放弃了自己理想的同时,还回忆起曾经的美好时光,希望能够再次见到她。
颈联“佩拟兰芳犹自惜,媒同鸠拙可相亲”进一步描绘了诗人的内心世界,他的佩饰就像兰花一样香气四溢,他依然珍惜着它;而媒人则如同那笨拙的喜鹊,他们虽然不能像鸳鸯那样亲近,但也算是可以相互理解和支持。尾联“多情却顾沧江伴,笑与风前采白蘋”则表达了诗人对美好生活的向往和追求。他多情地回头望着波涛汹涌的沧海,在那里与她共同携手,一起采摘那洁白的蘋花。整首诗以自然景物作为载体,通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人内心的情感世界和对美好生活的向往。