鸱鸮夜入禁垣鸣,阿阁鸾凰不听声。
感我正兴家国念,寒梅唤尽到天明。
【注释】
闻:听到。鸮(xiāo):猫头鹰一类的猛禽。禁垣:皇宫的围墙,此处指皇宫。阿阁:楼台、亭阁。鸾凰:凤凰的一种,传说中吉祥之鸟,这里借代美好的景象或美好的事物。正兴:正当兴旺的时候。家国念:国家和家庭的念头。天明:天亮。
译文:
夜幕降临,一只猫头鹰在宫墙内高声啼叫,我听到了它的声音,却没有人理会;那美丽的凤凰和鸾鸟也不来聆听。它们都沉浸在自己的世界中,不关心外界的事。我被这美景所感动,想起了国家和家庭。直到夜深人静的时候,才听见那寒梅在月光下独自开放,直到天明。
赏析:
这首诗通过描绘一幅寂静的夜景,表达了诗人对家国和人民深沉而复杂的情感。诗的前两句通过对鸱鸮和鸾凰的描写,表达了诗人对家国和人民深沉而复杂的情感。后两句则通过描绘寒梅开放的情景,表达了诗人对家国和人民的祝福和期望。整首诗以简洁的语言,表达了丰富的情感,具有很强的艺术感染力。