行行半途中，忽值阴霾起。
淫雨经旬馀，大道生泥滓。
我马没其胫，我车濡其轨。
岂无小径通，攀缘良可耻。
敛容就道隅，候此风雨止。
人生不偶多，长叹将何以。

古道

行行半途中，忽值阴霾起。

淫雨经旬馀，大道生泥滓。

我马没其胫，我车濡其轨。

岂无小径通，攀缘良可耻。

敛容就道隅，候此风雨止。

人生不偶多，长叹将何以。

译文：
一路上行至半途，忽然间阴云密布。
连绵的细雨已经持续了十多天，大路被泥泞覆盖。
我的马蹄陷入了泥潭，我的车辆在泥土中打滑无法前行。
难道就没有一条近路可以走么？然而攀爬和爬行实在是让人感到羞耻。
我只好收敛容貌，站在道边等候这场风雨过去。
人生的道路并不总是一帆风顺，因此我常常长吁短叹。

注释：

  • 古道：古代的道路。
  • 行行半途中：行走在半路上。
  • 忽值阴霾起：突然遇到阴云密布。
  • 淫雨经旬馀：连日的细雨已经持续了十多天。
  • 大道生泥滓：大路已经被泥泞所覆盖。
  • 我马没其胫：我的马蹄陷入了泥潭。
  • 我车濡其轨：我的车辆也在泥泞中打滑无法前进。
  • 岂无小径通：难道没有一条近路可以走吗？
  • 攀缘良可耻：攀爬和爬行实在是让人感到羞耻。
  • 敛容就道隅：我只好收敛容貌，站在道路一旁。
  • 候此风雨止：等待这场风雨过去。
  • 人生不偶多：人生的道路并不总是一帆风顺。
  • 长叹将何以：因此我常常长吁短叹。

赏析：
这首诗表达了作者在旅途中遇到的困境和对人生态度的思考。诗的开头通过描述天气的变化和道路的泥泞，展现了旅途的艰难。随后，诗人提到自己的马匹和车辆陷入困境，进一步强调了旅途的艰辛。然而，诗人并没有因此而沮丧，而是选择在道边等待风雨过去，体现了一种坚韧和乐观的精神。最后一句“人生不偶多”则是对整个旅程的反思和总结，表达了人生的不确定性和对未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。