北风万里扬胡沙，将军奋起勤王家。
军门一呼天地动，义士响应多如麻。
胡兵屯云遏南境，将军索战登铜岭。
寸兵誓断敌人头，尺组拟系单于颈。
两兵交锋日光薄，北风不劲南风恶。
将军壮气冲牛斗，倏见旄头马前落。
腥膻迅扫南海清，翠华竟去无回旌。
遂令壮士有遗恨，千载犹闻战鼓声。
铜岭战场：指在今天的陕西铜川一带进行的战斗。
北风万里扬胡沙，将军奋起勤王家。
北风万里扬胡沙 - 北风刮起了千里之外的沙漠，这象征着北方的侵略者。
将军奋起勤王家 - 英勇的将军挺身而出，保卫国家免受侵略。
军门一呼天地动，义士响应多如麻。
军门一呼天地动 - 将军的一声号召，使得整个天地为之震动。
义士响应多如麻 - 许多忠诚的士兵迅速响应，如同麻绳一样密集。
胡兵屯云遏南境，将军索战登铜岭。
胡兵屯云遏南境 - 北方的侵略者屯兵于南方边境，威胁国家安全。
将军索战登铜岭 - 英勇的将军决心战斗，前往铜岭挑战敌人。
寸兵誓断敌人头，尺组拟系单于颈。
寸兵誓断敌人头 - 用一寸长的兵器发誓要斩断敌人的首级。
尺组拟系单于颈 - 以尺长的头发准备绑住敌人首领的脖子。
两兵交锋日光薄，北风不劲南风恶。
两兵交锋日光薄 - 交战双方在阳光下显得格外渺小。
北风不劲南风恶 - 北风虽然强劲，但不如南风猛烈。
将军壮气冲牛斗，倏见旄头马前落。
将军壮气冲牛斗 - 英勇的将军豪情壮志，宛如斗牛一般威猛。
倏见旄头马前落 - 突然之间，敌军的旗帜被击落。
腥膻迅扫南海清，翠华竟去无回旌。
腥膻迅扫南海清 - 迅速清除了南方的敌人，使得南海恢复了和平与安宁。
翠华竟去无回旌 - 皇帝的车驾也离开了，没有再带回任何战旗。
遂令壮士有遗恨，千载犹闻战鼓声。
遂令壮士有遗恨 - 这场战争让战士们遗憾不已。
千载犹闻战鼓声 - 即使过了千年，人们仍然能听到战场上的鼓声，仿佛就在耳边。