金丝缕缕是谁搓,时见流莺为掷梭。
春暮絮飞清影薄,夏初蝉噪绿阴多。
依依弱态愁青女,袅袅柔情恋碧波。
惆怅路歧行客众,长条折尽欲如何。
注释:
杨柳:这里泛指柳树。
金丝缕缕是谁搓?时见流莺为掷梭。
春暮絮飞清影薄,夏初蝉噪绿阴多。
依依弱态愁青女,袅袅柔情恋碧波。
惆怅路歧行客众,长条折尽欲如何。
译文:
金黄的柳丝一根根,是谁把它们细细地搓成?春天暮色中柳絮飞舞轻飘,仿佛是那小莺儿在抛梭。
春末夏初的时候,蝉儿鸣叫着声音响亮,柳树林荫郁郁葱葱。杨柳依依的姿态柔弱,惹人愁思;柳树柔软的枝条轻轻拂动,似乎依恋着清澈的河水。
杨柳在路旁依依不舍,像离别的恋人一般;长长的柳枝随风飘舞,似乎留恋着美好的河面。但是,当行人匆匆走过时,它只能无奈地看着他们离去,无法挽留。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人用细腻的笔墨描绘了杨柳的生长、变化过程,以及它们在春天和夏天的不同表现。首句“金丝缕缕是谁搓”运用拟人化的手法,将杨柳比作人一样细心地搓捻出金丝般的柳条。接着,诗人描述了杨柳在不同季节的变化:春末夏初时,树上的柳絮轻盈飘散;而到了夏季末尾,柳树则开始发出蝉鸣声,显得更加茂盛。最后一句“长条折尽欲如何”,表达了诗人对于柳树生命力旺盛、难以被折断的感慨,也反映了诗人对自然美景的喜爱之情。整首诗通过对杨柳的细致描写,展现了大自然的魅力,同时也反映了诗人对生活、自然的感悟和热爱。