芳讯依然大雅存,重劳倾盖过丘园。
自怜马援标铜柱,长笑班超入玉门。
既有将军能结分,岂容吾辈得逃喧。
请缨亦是男儿事,击虏从君报主恩。
诗句解释:
- “芳讯依然大雅存” - 表示虽然岁月变迁,但美好的消息(可能是军事胜利或某种成就的消息)仍然存在。
- “重劳倾盖过丘园” - 形容再次受到恩惠或邀请,像过去一样被重视和尊敬。
- “自怜马援标铜柱” - 引用马援在边疆立下功勋的典故,表示自豪和自勉。
- “长笑班超入玉门” - 班超是东汉著名的将领,他的故事中曾提到进入西域的玉门关,这里用来比喻自己的抱负和努力。
- “既有将军能结分” - 表示自己也有能力和资格与有才能的人合作共事。
- “岂容吾辈得逃喧” - 表明不会逃避喧嚣,而是会勇敢面对挑战。
- “请缨亦是男儿事” - 表示请求出征也是男子汉应做的事情。
- “击虏从君报主恩” - 表示愿意为国征战,报答国家给予的信任和支持。
译文:
尽管时光流转,美好事迹依然如故,我又荣幸地接受你的邀请,像过去一样被尊重。我为自己能够像马援一样在边疆立功感到自豪,同时也希望像班超一样勇敢地进入玉门关。我有能力和资格与有才能的人合作共事。我不会逃避生活的喧嚣,而是会勇敢面对挑战。请求出征也是男子汉应做的事情。我愿意为国家征战,以此来报答国家给予的信任和支持。
赏析:
这首诗通过回顾历史人物的故事来表达作者的志向和决心。通过对马援、班超等历史人物的引用,诗人强调了自己要像这些英雄一样为国家贡献自己的力量。同时,诗中也表达了对生活的态度,即使面临喧嚣和挑战,也要勇敢地去追求自己的理想。最后一句“请缨亦是男儿事,击虏从君报主恩”更是体现了诗人的责任感和爱国情怀。整首诗语言简练,意境深远,既表现了个人的理想追求,也反映了时代的风貌。