半分吟席对韩侯，行遍吴山更楚丘。
清影袭人连夜月，放怀忘我在江鸥。
孤琴本是朱弦调，湖水仍分阆苑流。
何处高峰凭人望，白云千仞锁金牛。
【注释】
半分吟席：一半时间。韩侯，指韩愈。
行遍吴山更楚丘：游遍江浙一带的名山大川。吴山、楚丘，皆指江浙一带的山水胜地。
清影袭人连夜月：清冷的月光洒满大地。
放怀忘我：放开心怀，忘了自己。
孤琴本是朱弦调：孤琴，单弦乐器。朱弦，红色丝弦。
湖水仍分阆苑流：湖水仍然像天上的银河一样流淌。阆苑，神话中的仙宫。
何处高峰凭人望：什么地方有高峰可以让人眺望。
白云千仞锁金牛：《淮南子·览冥训》载：“南方苍梧之野中有大蜂焉，其状如牛，八首、马身，目在背，乘两龙于背，名曰日精。”《史记·封禅书》载：“太帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”《博物志》卷七云：“东海有神，赤色，青龙体，乘两龙，一曰白泽，一曰应龙。”《后汉书·郡国志》载：“南海郡南有端州，即古端州也。端州北郭有金牛观……晋武帝时所立，以象金牛星，因以为名。”
【赏析】
这是一首写景抒怀的小诗。全诗共六句，前二句点出“赠邵次杨”；中间四句写诗人游历山川的见闻；后两句写诗人登临高处，放眼远眺。
开头两句，说诗人与韩愈一起品评吟唱诗歌。韩愈是唐代著名的文学家和思想家，对唐宋古文运动作出了巨大贡献，是诗人的好友。这两句诗表现了诗人与韩愈之间亲密无间的友好关系，同时暗示了两人同在文学艺术领域内追求真善美的理想境界。
中间四句，主要写诗人游历名山大川时的所见所感。从“行遍吴山更楚丘”到“放怀忘我在江鸥”，写诗人一路游览，所见名山大川众多，美景如画，使他陶醉不已。其中第二句“半分吟席对韩侯”一句，暗用典故。韩愈曾自称为“韩侯”，这里指代韩愈。
最后两句是诗人登高望远的所见所感。诗人登上高山之巅，放眼远眺，只见那连绵不绝的山峰上云雾缭绕，仿佛把金牛紧紧地锁在那里，令人遐想无限。
此诗语言优美、含蓄蕴藉，既表现了诗人热爱祖国山河的高尚情操，又表达了他对友人韩愈的深厚友谊。