樵岭峨峨万树松，曾于学士寄高踪。
即看济美如伊陟，况复匡时起卧龙。
锡命定从三殿下，仙凫遥向两阶逢。
在封不久淹才子，此去应闻禁御钟。

诗句原文：

樵岭峨峨万树松，曾于学士寄高踪。    
即看济美如伊陟，况复匡时起卧龙。    
锡命定从三殿下，仙凫遥向两阶逢。    
在封不久淹才子，此去应闻禁御钟。

译文：

樵岭上巍峨的万棵树松翠绿挺拔，我曾寄望于学士高远志向；如今看到您能像伊陟一样治理国家，更有望像卧龙一样辅佐君王。您的任命将从三殿下发出，神仙般的仙凫将向着两阶飞来。您在朝廷任职时间不长，却已闻名才子，此次离去必将听到宫中的钟声。

注释：

  • 樵岭峨峨万树松: 描述山峰之高峻、树木之茂密。
  • 曾于学士寄高踪: “曾”是过去的意思，“学士”通常指有学问的读书人，“寄高踪”则表达了对某人志向高远的期望或赞美。
  • 即看济美如伊陟: “即看”表示即将实现的愿望，“济美”意为治理国家使其美好，“如伊陟”可能是指某个历史人物或传说中的贤者，这里用来比喻对方的治国能力或德行。
  • 况复匡时起卧龙: “况复”为“况且”，表达递进关系，“匡时”意为辅佐君主纠正时弊，“起卧龙”则可能是借用诸葛亮（字孔明，号卧龙）的形象，表示对方将大有作为。
  • 锡命定从三殿下: “锡命”指的是皇上的旨意，”三殿下”可能意味着皇帝的第三子或亲近的皇子，这里暗示对方的地位或权力。
  • 仙凫遥向两阶逢: “仙凫”通常指神话中的鸾凤一类的神鸟，“两阶”可能是指皇宫中的重要台阶，这里的“逢”有偶遇之意，形容对方与皇宫有某种奇妙的相遇或缘分。
  • 在封不久淹才子: “在封”可能是指被封为某职位，“淹才子”则是说才华横溢，这里强调对方的学识和才能。
  • 此去应闻禁御钟: “此去”指的是对方的离去，“禁御”指皇宫内禁卫森严的地方，“钟”在这里可能是指钟声，寓意着对方的离开将引起宫廷内的关注。

赏析：
这首诗通过描绘自然景象来隐喻政治抱负和个人遭遇，表达了诗人对友人被重用后的美好祝愿和对其未来成就的期待。诗中使用了丰富的象征和意象，如“樵岭”、“万树松”象征着坚韧不拔的意志；“学士”、“伊陟”和“卧龙”等词汇则暗喻其卓越的才能和高尚的品德。整体上，这首诗语言优美，意境深远，充满了文学韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。