江乡烟月暂徘徊,春尽杨花几度开。
白鹿山中劳别梦,仙羊城上带书来。
拂衣寒色过蓬鬓,顾影离情别酒杯。
一字逢人难寄汝,薜萝容易为君裁。
诗句释义:
- 江乡烟月暂徘徊 - 描述诗人在江边的夜晚,看到烟波和明亮的月光,暂时停留并沉思。
- 春尽杨花几度开 - 春天结束时,杨花已经多次开放了。这里的“春尽”可能意味着季节的结束或生命的更迭。
- 白鹿山中劳别梦 - 在山上,因工作而感到疲倦,梦见自己与白鹿分离。
- 仙羊城上带书来 - 在城市的高处,有一只仙羊带着信来。这里的“仙羊”可能象征着某种神秘或超自然的事物。
- 拂衣寒色过蓬鬓 - 穿着寒冷的衣服,头发被风吹乱。
- 顾影离情别酒杯 - 望着自己的倒影,心中充满了离别的情感,因此选择喝掉手中的酒杯来缓解情绪。
- 一字逢人难寄汝 - 如果用一个字表达我对你的思念,那么很难传达给你。这可能是一种夸张的说法,表达了对某人的深深思念。
- 薜萝容易为君裁 - 薜萝(一种植物)很容易剪裁成适合你的尺寸。这句话可能是诗人自谦或谦虚地表达自己的情感,认为自己的情感或思绪难以完全通过诗歌或其他方式传达给对方。
译文:
我在江边的夜晚,看着烟雾缭绕的月亮,停下脚步沉思。随着春天的逝去,杨花又开了好几次。我在山上因为工作疲惫,梦见了与白鹿的分离。我在城市的高处,有一只仙羊带来了信件。我穿着冷衣服,头发被风吹乱。看着自己的倒影,我感到非常悲伤,所以喝掉了手中的酒杯。如果用一个字来表达我的思念,那么很难传达给你。薜萝很容易剪裁成适合你的尺寸。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对远方人的深情怀念。诗中运用了许多象征手法,如“白鹿”、“仙羊”等,增添了一份神秘和浪漫的色彩。同时,诗人还通过对自然景物的描绘,抒发了自己的情感和心境。整首诗语言优美、意境深远,读后令人回味无穷。