馀灯深夜不成辉，片片寒风透纸帷。
三径菊松新月照，五湖书信故人遗。
病多语拙交应少，老去年残梦已稀。
自是倦游无一事，柴门不掩有云归。
【解析】
此为七言律诗，是诗人在晚年退居故乡时所作。前四句写景，后四句抒情。全诗以“磊园”为题，抒发了诗人晚年的感慨，表达了他对人生、社会的看法。
其一，首联“磊园”二字起得妙。磊者，石磊也，形容园中花木丛生，繁茂苍老；园者，园圃也，形容园内花木葱郁，绿草如茵。两句一问一答，既写出了磊园的特点，又点明磊园的所在，同时交代出下文对磊园景物的具体描写。磊园中的花木苍老而茂盛，与诗人晚年的生活状态不谋而合。
其二，颔联写磊园中的景物。诗人以“片片寒风透纸帷”来渲染磊园的幽静，用“三径”来指诗人退居后的住所。“菊松新月照”则描绘出诗人所居磊园中自然景观的美好：菊花、松树在月光下沐浴着清辉。这一句将磊园景色写得清新可喜，充满生机。“五湖书信故人遗”，则写出了磊园中人情味浓郁的一面：友人的书信不时从远方寄至磊园，给诗人以慰藉。“五湖”代指太湖流域，泛指吴越地区。“书信故人遗”一句，不仅表明磊园中人与人的联系紧密，更透露出了诗人对故人的思念之情。
其三，颈联写磊园中的生活琐事。诗人以“病多语拙交应少，老去年残梦已稀”来表现他的生活状况和心境。由于身体欠佳，语言表达变得笨拙，朋友也就少了。昔日那些美好的梦境如今也已消失殆尽。这里，诗人运用对比手法，将磊园的美景和诗人的孤独寂寞生活相对比，突出了磊园之美。
其四，尾联写磊园中的生活情趣。诗人以“自是倦游无一事，柴门不掩有云归”来表达自己的闲适心态。诗人以“倦游”二字概括自己退居后的生活状态，表示自己没有什么事情可做，只是每天在园中散步罢了。诗人以“柴门不掩”来说明他退隐后的生活方式：经常把柴门敞开，让云彩自由地出入。
【答案】
译文：
磊园里的灯光昏黄，不足以照亮整个庭院；阵阵寒风吹过窗户纸帷，透进一丝凉意。磊园中三条小径两旁长满了菊花松树，一轮新月映照着它们。我收到一封来自遥远的五湖的来信，是老朋友留下的。我的身体状况不佳，说话笨拙，所以朋友也就少了。往日的那些美好梦境早已消失不见了。我之所以选择这样的生活，是因为厌倦了世俗生活，没有什么可追求的。磊园里我敞开柴门，任凭白云自由出入。
赏析：
这是一首七言律诗，写于诗人晚年退居故乡磊园之际。
首联先写磊园的特点及所处的位置。磊者，石磊也，形容园中花木丛生，繁茂苍老；园者，园圃也，形容园内花木葱郁，绿草如茵。“灯”、“纸”、“寒风”、“帷”等词语都渲染出磊园夜景的幽静和清冷，使读者仿佛置身于那寂静的夜晚之中，感受到诗人的孤独和寂寞。
颔联写磊园中的景物，以“菊松”代指磊园中的花草树木。“三径”、“新月”、“照”等词语描绘出磊园中的自然景观之美。“五湖”代指太湖流域，泛指吴越地区。“书信故人遗”一句，不仅表明磊园中人与人的联系紧密，更透露出了诗人对故人的思念之情。
颈联写磊园中的生活琐事。“病多语拙交应少”，“病多”与上句的“寒风”、“新月”相呼应，表现诗人的身体欠佳、言语不畅、朋友不多；“老去年残梦已稀”，则写出了磊园中人事变迁之大和诗人的感慨之深。诗人以“自是倦游无一事，柴门不掩有云归”来表达自己的闲适心态。这里的“倦游”一词表明诗人已经厌倦了世俗生活，没有什么可追求的；“柴门不掩”则表明了诗人对生活的淡然和超然。
尾联写诗人退居磊园之后的心态。“自是倦游无一事，柴门不掩有云归”，表达了诗人对自己退居磊园生活的满足和喜悦。他喜欢这种闲适自在的生活，喜欢磊园这个可以让他忘却尘世烦恼的地方。