风帘花竹弄娟娟,自顾何郎步步妍。
孑立只凭形作吊,三人惟有月相怜。
挥杯劝尔从篱下,避弩愁余到水边。
拟向韩终乞丹药,日中何处捕真仙。
诗句原文:
风帘花竹弄娟娟,自顾何郎步步妍。 孑立只凭形作吊,三人惟有月相怜。 挥杯劝尔从篱下,避弩愁余到水边。 拟向韩终乞丹药,日中何处捕真仙。
译文:
微风吹拂着窗帘,花儿竹子在风中摇曳,仿佛在轻轻地舞动。自我欣赏,何郎的步态如此优雅迷人。独自站立,只能凭借自己的身影来表达自己的悲伤和怀念。只有月亮陪伴着我。请喝酒劝慰你,不要害怕躲在篱笆下面。避开弓箭,让我忧愁地走向河边。我希望能够向韩愈学习,寻找一种长生不老的丹药,但在中午时分,哪里能找到真正的神仙啊!
赏析:
这是一首充满诗意的词,通过描绘自然景象和自己的内心活动,表达了诗人对生活的感慨和对人生的思考。首句“风帘花竹弄娟娟”描绘了一幅宁静而美丽的画面,让人感受到春天的气息。接着以“自顾何郎步步妍”表达了自己对何郎的赞美,以及对自己孤独的感叹。接下来的“孑立只凭形作吊”则表达了诗人内心的孤独和无助。最后两句“挥杯劝尔从篱下,避弩愁余到水边。拟向韩终乞丹药”,则是通过饮酒、躲避危险等行为,表达出诗人想要逃避现实、追求理想的愿望。整首词语言优美、情感真挚,给人以深深的感动。