苍生方庆野成霖，忽动归与栗里吟。
月缺俸钱犹似客，身辞官阁更无琴。
漫云水弱须剂火，才见春晴已作阴。
少乏宦情彝甫事，如君真有古人心。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，最后是“赏析”。答题时，考生要注意把握诗歌的主要内容、情感以及运用的艺术手法等。
本诗前两句写诗人送王玉树归里，王玉树即将辞官归隐，诗人感慨自己不能像他那样归隐田园。第三四句写诗人对王玉树归隐生活的美好祝愿。五六句写诗人希望王玉树能安享清闲自在的生活。七八句写王玉树归隐之后，将有新的作为。后两句写王玉树归隐后一定会有所作为，与诗人一样有古人之心。
【答案】
①苍生方庆野成霖：百姓们正为野外降下的甘霖而庆祝呢。②忽动归与栗里吟：忽然动了归隐的念头。③月缺俸钱犹似客：月色暗淡，俸禄也减少了，我就像客人一样。④身辞官阁更无琴：身在官府而没有音乐相伴。⑤漫云水弱须剂火：只言其水势微弱却需要灭火，比喻王玉树归隐生活虽平淡却很宁静。⑥才见春晴已作阴：刚看见晴天，已是阴天了。⑦少乏宦情彝甫事：缺少官场中的应酬之事。⑧如君真有古人心：像你这样真正有古人才的心志啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。