吹角愁中初雁声，相怜相见不胜情。
虎头恨在归蒙诏，羊舌交存过穗城。
第宅已空唯拄剑，蓼莪虽废尚携籯。
与君同是流离客，聊赠穷途泪一倾。
诗句解析
- 吹角愁中初雁声，相怜相见不胜情。
- “吹角”指的是号角声，常用于军事信号或报警。此处可能表示在困境中的呼唤或警报声。
- “愁中初雁声”描绘了一幅秋天的景象，雁南飞，而作者感受到的是愁绪与孤独。
- “相怜相见不胜情”表达了作者与友人间的深切情感和难以言说的忧愁。
- 虎头恨在归蒙诏，羊舌交存过穗城。
- “虎头”通常指代勇猛或者威猛的将领形象。这里可能指的是一个英勇但命运多舛的人。
- “归蒙诏”暗示此人因某种原因被召回，可能与朝廷有关。
- “羊舌交存”中的“羊舌”可能是人名，“交存”则意味着保存或保存这段情谊。
- “过穗城”可能指的是经过某地或经历某种考验之后。
- 第宅已空唯拄剑，蓼莪虽废尚携籯。
- “第宅已空”表明住所已经空置。
- “唯拄剑”表示只有手持武器。这反映了人物可能处于战乱之中，无法安居乐业。
- “蓼莪虽废尚携籯”中的“蓼莪”指的是《诗经》中的两首诗，可能象征着某种文化或精神寄托。这里的“废”表示废弃或不再使用。
- “携籯”即携带物品，可能是为了应对困境或迁徙的需要。
- 与君同是流离客，聊赠穷途泪一倾。
- “流离客”描述了两人共同的命运，即漂泊无依的生活状态。
- “聊赠穷途泪一倾”表达了作者对友人的同情和慰藉，通过赠送自己的眼泪来表达情感的深度。
译文
在号角声中，我感受到初秋的雁鸣带来的愁绪，与你相遇时的情感难以言明、深沉无比。那位勇猛的将军因回归朝廷而被召回，而我，虽然失去了家园，却仍持剑行走，带着《蓼莪》的诗篇，心中充满了对未来的希望。我们都是流离失所的人，只能彼此安慰，用泪水倾诉心声。
赏析
这首诗展现了一种深刻的情感交流和对命运无常的感慨。通过对自然景物和个人情感的描绘，诗人传达了深深的孤独感和相互之间的关怀。诗中的“第宅已空”、“虎头恨”、“羊舌交存过穗城”等词句，不仅描绘了当时的社会背景，也表达了个人的境遇。特别是最后两句，通过“聊赠穷途泪一倾”，表达了诗人对朋友之间深厚情感的珍视和无奈之下的相互慰藉。整首诗语言朴实而感情真挚，给人以深刻的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。