仙驿横江一舸开,丹山碧水探奇回。
雨藏芳树搴吴苑,云蹴春涛别汉台。
画省许通薜萝字,红亭应泛棣花杯。
中朝计相归江左,喜共三农咏草莱。

这首诗的原文如下:

送王虹友还姑苏

仙驿横江一舸开,丹山碧水探奇回。雨藏芳树搴吴苑,云蹴春涛别汉台。

画省许通薜萝字,红亭应泛棣花杯。中朝计相归江左,喜共三农咏草莱。

注释与赏析:

  1. 仙驿横江一舸开,丹山碧水探奇回。
  • “仙驿”:形容驿站如同神仙般的神奇之处。
  • “横江一舸”:指江上摆开一只大船。
  • “丹山碧水”:形容景色如画,色彩斑斓。
  • “探奇回”:探索和发现新的美景。
  1. 雨藏芳树搴吴苑,云蹴春涛别汉台。
  • “雨藏芳树”:形容雨水使得树木更加芬芳。
  • “搴”(qiān)吴苑:指采摘吴地的花朵或果实。
  • “云蹴春涛别汉台”:形容春风吹动波浪,仿佛是云在踢踏着海浪,告别了汉地的宫殿。
  1. 画省许通薜萝字,红亭应泛棣花杯。
  • “画省”:古代皇帝处理政务的地方,这里比喻为绘画。
  • “薜萝字”:薜萝指的是薜荔这种植物,常用于书写或制作印章等艺术活动。
  • “红亭”:红色的亭子,可能指宴会场所。
  • “棣花杯”:一种酒杯,可能是用某种植物制成的,象征着春天。
  1. 中朝计相归江左,喜共三农咏草莱。
  • “中朝”:指朝廷,也用来称呼中央政府。
  • “计相”:古代官职之一,负责国家大事。
  • “归江左”:指回到江南地区。
  • “三农”:指农业、农村、农民,这里特指农业生产。
  • “咏草莱”:吟咏田野里的草木,常用来比喻诗人对田园生活的赞美。

译文:
仙驿横江边摆起的大船缓缓开启,丹山碧水之间发现了新的美景。雨水滋润下芳树盛开,仿佛采摘了吴地花朵。春风拂过波涛荡漾的海面,宛如云在踢踏着海浪,告别了汉地的宫殿。
画室之中也许可以欣赏到薛荔这类植物,宴会上或许还能品尝到棣花做的酒杯。朝廷中的大臣计划回到江南,一同吟咏田园生活的美好。

此诗通过生动的自然景象和丰富的意象展现了诗人送别好友的情景,同时也表达了对自然之美的赞美以及对田园生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。