溪边种青竹，枝叶何珊珊。
春来雨滴文，亦如湘泪斑，能无瘁玉颜。
【注释】
青竹：竹子的一种，颜色是深绿的。珊珊（shān shān）：形容竹子的枝叶茂密而繁盛的样子。文：指细密的水纹。亦如湘泪斑：意思是说溪水像湘江流下的泪水一样，滴落在竹叶上，形成一片片水迹。瘁玉颜：使美好的面容变得憔悴。
【译文】
在小溪边上种上了一排排青青的竹子，它们长势旺盛，枝叶繁茂，翠绿色的竹叶随风摇曳着，好像一串串晶莹的珠子，在阳光下闪着幽幽的光。春天一到，细密的雨水就像潇湘女子的眼泪一样，滴滴答答地从竹叶上滑落下来，落在竹叶上，就形成了一片片似泪非泪的痕迹。我怎能不心疼呢？我不忍心看到这满山遍野的竹子，因为那美丽的竹林是我精心种植的。我更不忍心看到这些嫩绿的竹子因为我伤心而枯萎。
【赏析】
《前溪歌三首》是唐代诗人王建的作品。这首诗是第三首，描写的是溪边生长的青竹。诗中“春来雨滴文，亦如湘泪斑”一句，用湘妃泪滴竹上的意象表现春雨对竹的生长作用，表达了诗人对自然、对生命的赞美之情。全诗以“春”字为引，通过对春雨、春笋、春花等春天景象的描绘，表现出了诗人热爱春天、珍爱生命的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。