海气函秋橘柚黄,满城悲角落微霜。
高僧坐上初来客,出世文中最擅场。
载酒游时怜寂寞,怀铅到处记荒凉。
蓼莪涕雪因君感,慰读新编第几章。
澹归和尚在羊城(今广东广州)的某处遇见了查伊璜先生,这是查伊璜初次来到羊城。
海气含秋橘柚黄,满城悲角微霜降。
高僧坐上初来客,出世文中最擅长。
载酒出游怜寂寞,怀铅到处记荒凉。
蓼莪涕雪因君感,新编第几章慰读。
注释:
- 海气含秋橘柚黄 - 秋天的海洋气息中,橘子和柚子的颜色已经变得金黄。
- 满城悲角落微霜 - 整个城市都笼罩在悲伤的气氛中,只有微霜的存在。
- 高僧坐上初来客 - 高僧坐在车上,这是一位刚刚到访的客人。
- 出世文中最擅长 - 这位高僧在出家后所写的文章,最为擅长。
- 载酒游时怜寂寞 - 带着美酒出游的时候,感到非常的孤独和寂寞。
- 怀铅到处记荒凉 - 带着铅墨记录下沿途的荒凉景象。
- 蓼莪涕雪因君感 - 我因为您的到来而感动得流泪。
- 新编第几章慰读 - 新的章节有几页?希望可以安慰一下我。